"aanstelling" meaning in All languages combined

See aanstelling on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈanstɛlɪŋ Audio: nl-aanstelling.ogg Forms: aanstellingen [plural], aanstellinkje [diminutive, singular], aanstellinkjes [diminutive, plural]
  1. benoeming in een functie, dienst etc.
    Sense id: nl-aanstelling-nl-noun-wQEMJq~s Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aanstellingsbeleid, aanstellingsbrief, aanstellingsdatum, aanstellingsgesprek, aanstellingskeuring, aanstellingstermijn Translations (benoeming in een functie, dienst etc.): appointment (Engels), nomina [feminine] (Italiaans), nombramiento [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanstellingsbeleid"
    },
    {
      "word": "aanstellingsbrief"
    },
    {
      "word": "aanstellingsdatum"
    },
    {
      "word": "aanstellingsgesprek"
    },
    {
      "word": "aanstellingskeuring"
    },
    {
      "word": "aanstellingstermijn"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van aanstellen met het achtervoegsel -ing."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanstellingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aanstellinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanstellinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·stel·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij heeft een vaste aanstelling in gemeentedienst."
        },
        {
          "text": "Tegenwoordig zijn er alleen nog maar kleine aanstellinkjes."
        },
        {
          "ref": "Håkan Nesser\n “Het grofmazige net” (2001), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044524048",
          "text": "In vroeger jaren, toen hij nog docent met een vaste aanstelling was, had hij een andere doelstelling gehad: wat ze ook doen, laat je door niets van je à propos brengen! Nadat hij lijdzaam had moeten toezien hoe dat credo dagelijks, zo niet ieder uur, met voeten getreden werd, had Elmer Suurna besloten in te zetten op een staffunctie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benoeming in een functie, dienst etc."
      ],
      "id": "nl-aanstelling-nl-noun-wQEMJq~s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanstelling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Nl-aanstelling.ogg/Nl-aanstelling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanstelling.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈanstɛlɪŋ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "benoeming in een functie, dienst etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "appointment"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "benoeming in een functie, dienst etc.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nomina"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "benoeming in een functie, dienst etc.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nombramiento"
    }
  ],
  "word": "aanstelling"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanstellingsbeleid"
    },
    {
      "word": "aanstellingsbrief"
    },
    {
      "word": "aanstellingsdatum"
    },
    {
      "word": "aanstellingsgesprek"
    },
    {
      "word": "aanstellingskeuring"
    },
    {
      "word": "aanstellingstermijn"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van aanstellen met het achtervoegsel -ing."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanstellingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aanstellinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanstellinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·stel·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij heeft een vaste aanstelling in gemeentedienst."
        },
        {
          "text": "Tegenwoordig zijn er alleen nog maar kleine aanstellinkjes."
        },
        {
          "ref": "Håkan Nesser\n “Het grofmazige net” (2001), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044524048",
          "text": "In vroeger jaren, toen hij nog docent met een vaste aanstelling was, had hij een andere doelstelling gehad: wat ze ook doen, laat je door niets van je à propos brengen! Nadat hij lijdzaam had moeten toezien hoe dat credo dagelijks, zo niet ieder uur, met voeten getreden werd, had Elmer Suurna besloten in te zetten op een staffunctie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benoeming in een functie, dienst etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanstelling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Nl-aanstelling.ogg/Nl-aanstelling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanstelling.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈanstɛlɪŋ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "benoeming in een functie, dienst etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "appointment"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "benoeming in een functie, dienst etc.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nomina"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "benoeming in een functie, dienst etc.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nombramiento"
    }
  ],
  "word": "aanstelling"
}

Download raw JSONL data for aanstelling meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102265', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "aanstelling",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "aanstelling",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-10 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.